Ai Folli che Sognano

 

The Fools Who Dream (dal film La La LAnd)

“Brindiamo a coloro che sognano
folli quanto possono sembrare
Brindiamo ai cuori che soffrono
brindiamo ai pasticci che facciamo

un po’ di follia è la chiave
per darci nuovi colori da vedere
chi lo sa dove ci porterà questo?
Ecco perché hanno bisogno di noi

Quindi brindiamo ai ribelli
ai pittori, e ai poeti, e agli attori

e brindiamo ai folli che sognano


pazzi quanto possono sembrare
brindiamo ai cuori spezzati
brindiamo ai pasticci che facciamo

Mia zia viveva a Parigi.
mi ricordo, tornava a casa

e ci raccontava storie sul vivere all’estero. 

mi ricordo che ci disse che una volta era saltata nel fiume,

a piedi nudi. Sorrideva…

Balzò, senza guardare
e rotolò nella Senna
lacqua era gelata
passò un mese a starnutire
ma diceva che lo avrebbe fatto ancora.

Lei catturò una sensazione
cielo senza soffitto
il tramonto in un’inquadratura
Viveva nel suo liquore
e morì in un battito d’ali
ricorderò per sempre la fiamma.

E brindiamo ai folli che sognano
pazzi quanto possono sembrare
Brindiamo ai cuori spezzati
brindiamo ai pasticci che facciamo”.